|
Продолжение Fushigi Yuugi Genbu Kaiden - новые главы!
|
|
| kami-ko | Дата: Среда, 30.06.2010, 23:46 | Сообщение # 141 |
Бьякко
Группа: Пользователи
Сообщений: 5904
Репутация: 11435
Статус: Offline
| Quote (Fushigi) Про "кхе-кхе".
Quote (Fushigi) 2) к этому миру вообще не липнет зараза из другого мира. (Это радует )
Fushigi, там страничка с цифрой 58 вместо 60 - это ничего? ^^
Quote (Fushigi) ТОГДА ГДЕ ПОВЯЗКА НА ГЛАЗУ?!!! Если это он, то… оооо!!! Или у меня глюки?…  не знаю....
статус: гуляет по форуму [и слушает музыку]
|
| |
| |
| Fushigi | Дата: Четверг, 01.07.2010, 00:01 | Сообщение # 142 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline
| Quote (kami-ko) О_о ой... я конечно думала про другое развитие сюжета ^^
Не, там у них с этим все серьезно  А вообще этот туберкулез меня преследует по всем любимым книгам: он него реально умерли три моих любимых исторических персонажа, и родители четвертого, а тут еще Такико этим же мучается (((( Quote (kami-ko) Fushigi, там страничка с цифрой 58 вместо 60 - это ничего? ^^
Это ничего!  Там двойная нумерация - циферки помельче на всех страницах, и покрупнее не на всех. На всякий случай я их в скобочках добавила XD Quote (kami-ko) а я почему-то думаю, что это Уруки
Не, Уруки точно за воротами остался!!! Такико и Инами уезжают в повозке, а он стоит и смотрит... Томите и Хацуи сидят непонятно где... А во дворец собирались Такико, Инами, Хикицу и Намаме (остальные тоже собирались, но их решили не брать!) Хикицу конечно мог того мужика долбануть, а потом отпустить, но это вряд ли... 
|
| |
| |
| kami-ko | Дата: Четверг, 01.07.2010, 00:13 | Сообщение # 143 |
|
Бьякко
Группа: Пользователи
Сообщений: 5904
Репутация: 11435
Статус: Offline
| Quote (Fushigi) Не, там у них с этим все серьезно А вообще этот туберкулез меня преследует по всем любимым книгам: он него реально умерли три моих любимых исторических персонажа, и родители четвертого, а тут еще Такико этим же мучается ((((
да??? жалко Т__Т
а я-то просто недопоняла, я подумала отвлекающий маневр какой-нибудь, чтобы остальных не брать ^__^ вот Миака сколько раз так убегала))
Quote (Fushigi) Это ничего! Там двойная нумерация - циферки помельче на всех страницах, и покрупнее не на всех. На всякий случай я их в скобочках добавила XD
ааааа... а я-то недопоняла XDDDD теперь все ясно ^___^
Quote (Fushigi) Не, Уруки точно за воротами остался!!! Такико и Инами уезжают в повозке, а он стоит и смотрит... Томите и Хацуи сидят непонятно где... А во дворец собирались Такико, Инами, Хикицу и Намаме
Quote (Fushigi) (остальные тоже собирались, но их решили не брать!)
обычно те, кого не берут, всегда идут следом
статус: гуляет по форуму [и слушает музыку]
|
| |
| |
| Lina-chan | Дата: Четверг, 01.07.2010, 07:34 | Сообщение # 144 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Quote (Fushigi) - Дарэмо оран дзо! (о, эта солдатская лексика! Кто знает японский, "оран" это от какого слова? С "дарэмо" и "дзо" все понятно, а общий смысл от меня ускользает.)
Я думаю что это значит типа "Тут никого нет!" А то я этой солдатской лексики наслушалась =_= XD
 
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Четверг, 01.07.2010, 08:38 | Сообщение # 145 |
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Fushigi, Lina-chan, Так интересно...Туберкулёз конечно заразный, но только когда открытая форма, что похоже у Такико...Не сказала бы что он совсем неизлечим, просто в то время не было хороших антибиотиков...А как вообще могут заразиться книжные персонажи? Реального-то тела у них ведь нет?
|
| |
| |
| ★nadika★ | Дата: Четверг, 01.07.2010, 09:07 | Сообщение # 146 |
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 6570
Репутация: 10259
Статус: Offline
| Quote (Fushigi) не особенно весело это читать с учетом того, что сейчас я заново перевожу еще и первый том, а там "я не собираюсь подчиняться какой-то жрице из другого мира, я не хочу быть хранителем, я с вами никуда не поеду…" XDD Глядишь, так и Хагаса постепенно перевоспитают, научат как себя вести с красивыми девушками, и он тоже начнет речи толкать о защите жрицы
Ну да,Хагас 100% измениться и останеться с Фирукой  Ну или погибнет защищая её
Quote (Fushigi) ГДЕ ПОВЯЗКА НА ГЛАЗУ?!!! Если это он, то… оооо!!! Или у меня глюки?…
Quote (kami-ko) а я почему-то думаю, что это Уруки
Quote (Fushigi) Не, Уруки точно за воротами остался!!!
Я тожить подумала что Уруки...О__о Ну раз так...может просто ляп?
В ролевой - Сузуно Осуги^^
|
| |
| |
| asx_tanya | Дата: Четверг, 01.07.2010, 10:40 | Сообщение # 147 |
Seiryuu no Miko
Группа: Модераторы
Сообщений: 1697
Репутация: 4402
Статус: Offline
| Quote (Bibl-MMS1) Реального-то тела у них ведь нет?
ну в их мире то все реально. ела же Такико их пищу, если было бы нереально то померла бы с голоду давно из-за иллюзии того, что она ест, а на самом деле ничего не существует. так что получается, что зараза из разных миров не передается никоим образом (хотя простыть можно )
貴方とずっと側にいるこそが - 私の幸せです。
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Четверг, 01.07.2010, 10:44 | Сообщение # 148 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| asx_tanya, Ну может быть...
|
| |
| |
| asx_tanya | Дата: Четверг, 01.07.2010, 11:29 | Сообщение # 149 |
|
Seiryuu no Miko
Группа: Модераторы
Сообщений: 1697
Репутация: 4402
Статус: Offline
| Fushigi, а мне тоже кажется что это Уруки, у Хикицу вроде как прическа другая, да и знака на глазе нету может что на следующих страницах разъяснится?
貴方とずっと側にいるこそが - 私の幸せです。
|
| |
| |
| Fushigi | Дата: Четверг, 01.07.2010, 14:31 | Сообщение # 150 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline
| Quote (asx_tanya) Fushigi, а мне тоже кажется что это Уруки
asx_tanya, ★nadika★, kami-ko, так, стоп! Это вы про какую картинку?! Если про того молодого человека, который тут слева с лошадью и без, то это конечно Уруки!  А меня волнует, что с Хикицу?! Quote (asx_tanya) может что на следующих страницах разъяснится?
Следующих страниц там всего одна, последняя!
 И всё. А продолжение будет после 14 октября... Quote (Lina-chan) Я думаю что это значит типа "Тут никого нет!"
Да, похоже на то! А может и нет, потому что обычно в таких случаях говорят "дарэмо инай"... Quote (Bibl-MMS1) Не сказала бы что он совсем неизлечим, просто в то время не было хороших антибиотиков...
Вот поэтому в то время считалось, что он неизлечим! Quote (asx_tanya) ну в их мире то все реально. ела же Такико их пищу, если было бы нереально то померла бы с голоду давно из-за иллюзии того, что она ест, а на самом деле ничего не существует. так что получается, что зараза из разных миров не передается никоим образом (хотя простыть можно
Да, я тоже так думаю!
|
| |
| |
| Lina-chan | Дата: Четверг, 01.07.2010, 14:33 | Сообщение # 151 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Quote (Fushigi) Да, похоже на то! А может и нет, потому что обычно в таких случаях говорят "дарэмо инай"...
Ну это ж обычная лексика, а тут древне-солдатско-мужская какая-то
|
| |
| |
| asx_tanya | Дата: Четверг, 01.07.2010, 17:32 | Сообщение # 152 |
|
Seiryuu no Miko
Группа: Модераторы
Сообщений: 1697
Репутация: 4402
Статус: Offline
| Quote (Fushigi) ТОГДА ГДЕ ПОВЯЗКА НА ГЛАЗУ?!!! Если это он, то… оооо!!! Или у меня глюки?… ну мы все видно подумали, что ты про парня на картинке слева пишешь  Quote (Fushigi) И всё. А продолжение будет после 14 октября... тогда видно и узнаем, куда Ватасэ задевала Хикицу
貴方とずっと側にいるこそが - 私の幸せです。
|
| |
| |
| kami-ko | Дата: Четверг, 01.07.2010, 18:39 | Сообщение # 153 |
|
Бьякко
Группа: Пользователи
Сообщений: 5904
Репутация: 11435
Статус: Offline
| Quote (Fushigi) asx_tanya, ★nadika★, kami-ko, так, стоп! Это вы про какую картинку?! Если про того молодого человека, который тут слева с лошадью и без, то это конечно Уруки!  *еще раз внимательно разглядывает картинки*
Quote (Fushigi) Но главное что мне непонятно: Хикицу вырубил солдата, а дальше что? Переоделся и вышел вместо него сам? ТОГДА ГДЕ ПОВЯЗКА НА ГЛАЗУ?!!! Если это он, то… оооо!!! Или у меня глюки?… Quote (Fushigi) Томите и Хацуи сидят непонятно где...
Quote (Fushigi) А во дворец собирались Такико, Инами, Хикицу и Намаме (остальные тоже собирались, но их решили не брать!) Хикицу конечно мог того мужика долбануть, а потом отпустить, но это вряд ли...
а как на счет Намаме? извиняйте, за безумные мысли.... а он не может человеком стать? Добавлено (01.07.2010, 18:39)
---------------------------------------------
Quote (Fushigi) И всё. А продолжение будет после 14 октября...
О_О Т__Т
статус: гуляет по форуму [и слушает музыку]
Сообщение отредактировал kami-ko - Четверг, 01.07.2010, 18:38 |
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Четверг, 01.07.2010, 21:18 | Сообщение # 154 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Lina-chan, Продолжение будет 14 октября! Так долго ждать...(помирает от нетерпения)
|
| |
| |
| Таки-тян | Дата: Четверг, 01.07.2010, 21:53 | Сообщение # 155 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Я вот, что подумала, ведь символы Хранителей на их теле не все время. Они появляются тогда, когда они вступают в какой-то бой или что-то вроде того. Или когда злятся. Почему же тогда у Хикицу он постоянно?
Сообщение отредактировал Таки-тян - Четверг, 01.07.2010, 21:56 |
| |
| |
| Fushigi | Дата: Четверг, 01.07.2010, 22:56 | Сообщение # 156 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline
| Quote (Таки-тян) Я вот, что подумала, ведь символы Хранителей на их теле не все время. Они появляются тогда, когда они вступают в какой-то бой или что-то вроде того. Или когда злятся. Почему же тогда у Хикицу он постоянно?
Если не постоянно, тогда ооооо!!!! Хочу увидеть Хикицу с двумя глазами без повязки!!!  И мне тут еще в голову пришла мысля, зачем в этой секретной делегации во дворец обязательно нужен Хикицу с его глазом! Представляете, что будет, если Темудан в него посмотрит??? Он же увидит самые страшные моменты своего прошлого!!! (а вместе с ним и все остальные увидят) И мы наконец узнаем, как он дошел до жизни такой!!! В общем, на месте Ватасе я бы так и сделала  Quote (kami-ko) наконец-то въехала в чем суть вопроса =_=
Ну там так непонятно нарисовано, что действительно сложно въехать XDD Я поняла так: один из солдат отлучился по нужде, Хикицу его локтем хряпнул и вырубил (а что дальше???), остальные почуяли неладное (услышали подозрительные звуки) и пошли посмотреть. Такико и Инами тем временем забрались в повозку. Тут вышел еще один солдат, спросил "а в чем собственно дело?" и паника прекратилась. Вот тот, который вышел - это хто?! Явно же не тот, которого хряпнули (тот бы жаловаться стал - караул, наших бьют!) Может конечно это их начальник, который вышел и сказал что нечего панику разводить, ну отошел один пьянчуга и ладно, поехали дальше. Но мне кажется, что это Хикицу (без повязки ). Вот я и спросила - может, это глюки?! Но других вариантов у меня нет... Quote (kami-ko) а как на счет Намаме? извиняйте, за безумные мысли.... а он не может человеком стать?
Если только каменным ))))))) А вообще Намаме на следующей картинке нарисован на плече Такико, так что он с ними едет. Quote (Lina-chan) Ну это ж обычная лексика, а тут древне-солдатско-мужская какая-то
Вот-вот Ну я по-любому потом еще с японоговорящими мужиками проконсультируюсь насчет не совсем понятных фраз. Кстати! С Усаги (holy-grail.ru) мы будем идти по порядку по главам, 1-21, 2-22, 3-23 и т.д. А 32ю главу я хочу сделать вне очереди. Поэтому:
для оформления 32ой главы мне нужен человек, умеющий чистить сканы с применением слоев, уровней и всего такого прочего!!! Желательно со сканлейтерским опытом. Сканы и перевод предоставлю!
|
| |
| |
| Tennyo | Дата: Четверг, 01.07.2010, 23:21 | Сообщение # 157 |
|
Группа: Удаленные
| Fushigi, каталась по полу пока читала ХХХD Я теперь отказываюсь читать нормальные переводы! Хочу читать только в твоем исполнении переводы ХХD Никогда не задумывалась над карьерой аля Гоблин для манги?
|
| |
| |
| Fushigi | Дата: Четверг, 01.07.2010, 23:44 | Сообщение # 158 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline
| Quote (Tennyo) Никогда не задумывалась над карьерой аля Гоблин для манги?
Да я уже задумалась о том, чтобы сделать эту главу в двух вариантах - нормальном и "аля Гоблин" ))) Но мне бы сначала хоть один осилить, и так недоделанных переводов еще целая куча!!!
|
| |
| |
| Хикицу | Дата: Четверг, 01.07.2010, 23:45 | Сообщение # 159 |
Хранитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 177
Репутация: 268
Статус: Offline
| Quote (Fushigi) Да я уже задумалась о том, чтобы сделать эту главу в двух вариантах - нормальном и "аля Гоблин" ))) Но мне бы сначала хоть один осилить, и так недоделанных переводов еще целая куча!!!
А может быть "нормальный" перевод подождет?)))))))))
|
| |
| |
| Fushigi | Дата: Четверг, 01.07.2010, 23:49 | Сообщение # 160 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline
| Quote (Tennyo) Я теперь отказываюсь читать нормальные переводы! Хочу читать только в твоем исполнении переводы ХХD
Нормальные же кстати тоже в моем исполнении XDDD Quote (Хикицу) А может быть "нормальный" перевод подождет?)))))))))
Если найду сканлейтера, который будет мои переводы в сканы забивать, можно оба варианта быстро сделать!!! Причем "ненормальный" мне гораздо проще ))))
|
| |
| |
|
