|
Продолжение Fushigi Yuugi Genbu Kaiden - новые главы!
|
|
| Таки-тян | Дата: Вторник, 06.07.2010, 23:36 | Сообщение # 181 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Quote (Fushigi) Смысл не в том, что там темно, а что там жуть кошмарная (со словом тьма/мрак). Ну это понятно.
Мне 1 вариант больше нравится.
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Среда, 07.07.2010, 08:13 | Сообщение # 182 |
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| А мне тоже Столица кромешного мрака больше нравится, хотя третий тоже неплохо...
|
| |
| |
| asx_tanya | Дата: Среда, 07.07.2010, 08:55 | Сообщение # 183 |
Seiryuu no Miko
Группа: Модераторы
Сообщений: 1697
Репутация: 4402
Статус: Offline
| Quote (Fushigi) Столица непроглядной тьмы
мне это больше нравится
貴方とずっと側にいるこそが - 私の幸せです。
|
| |
| |
| ★nadika★ | Дата: Среда, 07.07.2010, 09:10 | Сообщение # 184 |
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 6570
Репутация: 10259
Статус: Offline
| Quote (asx_tanya) мне это больше нравится
*смееться*Мне тоже  
В ролевой - Сузуно Осуги^^
|
| |
| |
| Haagasu | Дата: Среда, 07.07.2010, 11:14 | Сообщение # 185 |
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1264
Репутация: 2571
Статус: Offline
| Quote (Fushigi) Столица непроглядной тьмы
мне это нравится
北甲が何年が経ってもずっと俺の故郷ままで...
|
| |
| |
| ★nadika★ | Дата: Среда, 07.07.2010, 12:42 | Сообщение # 186 |
|
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 6570
Репутация: 10259
Статус: Offline
| Quote (Haagasu) мне это нравится
Пряздрявляю,нас уже трое 
В ролевой - Сузуно Осуги^^
|
| |
| |
| Lina-chan | Дата: Среда, 07.07.2010, 12:43 | Сообщение # 187 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 7467
Репутация: 9520
Статус: Offline
| Quote (Fushigi) Столица непроглядной тьмы
Блин, мне тоже это нравится больше
 
|
| |
| |
| ★nadika★ | Дата: Среда, 07.07.2010, 14:11 | Сообщение # 188 |
|
Судзаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 6570
Репутация: 10259
Статус: Offline
| Lina-chan, нас уже четверо
В ролевой - Сузуно Осуги^^
|
| |
| |
| asx_tanya | Дата: Среда, 07.07.2010, 14:16 | Сообщение # 189 |
|
Seiryuu no Miko
Группа: Модераторы
Сообщений: 1697
Репутация: 4402
Статус: Offline
| Quote (★nadika★) *смееться*Мне тоже
貴方とずっと側にいるこそが - 私の幸せです。
|
| |
| |
| Fushigi | Дата: Среда, 07.07.2010, 20:47 | Сообщение # 190 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline
| Ну тогда меняю название на "Столицу непроглядной тьмы"! Оно мне кстати самое первое придумалось
Вот так бывает - иногда вообще сложно для перевода какое-то слово на русском подобрать, а иногда сразу несколько вариантов в голову приходят, не знаешь какой выбрать XDD
|
| |
| |
|
| Haagasu | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 10:41 | Сообщение # 192 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1264
Репутация: 2571
Статус: Offline
| кинь ссыль?
北甲が何年が経ってもずっと俺の故郷ままで...
|
| |
| |
| Bibl-MMS1 | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 11:44 | Сообщение # 193 |
|
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
| Haagasu, Вот тут 32 часть на английском: http://www.1000manga.com/Fushigi_Yuugi_Genbu_Kaiden/32/
Сообщение отредактировал Bibl-MMS1 - Воскресенье, 18.07.2010, 11:44 |
| |
| |
| Fushigi | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 20:02 | Сообщение # 194 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline
| Bibl-MMS1, да, я видела! А мне до сих пор журнал не пришел (((( Это ужас какой-то, в следующий раз наверное не буду заказывать, все равно в сети нормальные сканы быстрее появляются, чем до нас из Японии товары доезжают.
Но я пока дальше 7ой том делаю, 23ю главу
|
| |
| |
| Ksenia-chan | Дата: Понедельник, 19.07.2010, 15:54 | Сообщение # 195 |
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
|
Bibl-MMS1, спасибо тебе большое, что сообщила *уже прочитала*
Сообщение отредактировал Ksenia-chan - Понедельник, 19.07.2010, 16:54 |
| |
| |
| Серебрянка | Дата: Вторник, 20.07.2010, 12:42 | Сообщение # 196 |
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1272
Репутация: 4542
Статус: Offline
| Quote (★nadika★) *смееться*Мне тоже
|
| |
| |
| Celestial | Дата: Пятница, 23.07.2010, 11:29 | Сообщение # 197 |
LEMONed
Группа: Пользователи
Сообщений: 1017
Репутация: 887
Статус: Offline
| Quote Вот тут 32 часть на английском:
уаа наконец то... что то я пропустила....
|
| |
| |
| Fushigi | Дата: Понедельник, 26.07.2010, 23:07 | Сообщение # 198 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline
| Мне наконец-то пришёл журнал "Ринка"!!!  Так долго, потому что обычной доставкой, а не курьерской. В общем наверное смысла не было заказывать, в сети все равно нормальные сканы гораздо раньше появились XDD Но все равно не жалею, что заказала! Он такой огромный!!! 750 страниц - это реально много, 5 см толщиной!!! И страницы размером почти с альбомную!!! Из серии книжек, про которые я обычно говорю, что ими убить можно. Но этим убить нельзя, он легкий XDD Потому что бумага типа плохой туалетной XDDD Только цветные вкладки на хорошей глянцевой бумаге.
Там целых 19 манг!!! По одной главе каждая. Причем все манги напечатаны разными цветами. "Генбу Кайден" - коричневым. Вот его оригинальный цвет:
 Удивляюсь французской девочке, которая из этого умудрилась сделать вполне приличное качество!!! Когда в этой "Ринке" печаталась "Сакура Гари", ходили слухи, что это яойный журнал. Но я тут полистала - ничего яойного XDD Из всех манг мне пока на первый взгляд по рисовке и сюжету понравилась еще вот эта, про виконта де Вальмонта:
(фиолетовым напечатана! а есть еще манга, которая зеленым, это ваще кошмар!) Но что особенно приятно, "Генбу Кайден" в оглавлении выделен из всех большими буквами и находится в самом начае журнала, а за ним уже все остальные манги!!! Только теперь, в связи с опросом №4, я вот думаю, а стоит ли вообще сейчас делать эту главу на русском?! Те, кто на английском ГК читал, уже и так ее прочитали, а те кто на русском - какой смысл после 21ой читать сразу 32ю? Может тогда уж лучше все по порядку? Тем более что я подробное описание уже делала.
И к тому же у меня уже 22 и 23 глав перевод готов, жду только когда Усаги в сканы всё добьет.
|
| |
| |
| Таки-тян | Дата: Понедельник, 26.07.2010, 23:30 | Сообщение # 199 |
|
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2476
Репутация: 929
Статус: Offline
| Fushigi, я думаю, что лучше попарядку! Добавлено (26.07.2010, 23:30)
---------------------------------------------
Кстати, поздравляю с приходом журнала!
|
| |
| |
| Celestial | Дата: Вторник, 27.07.2010, 17:19 | Сообщение # 200 |
|
LEMONed
Группа: Пользователи
Сообщений: 1017
Репутация: 887
Статус: Offline
| Quote бумага типа плохой туалетной
от Японии я ожидала лучшего
|
| |
| |
