Таинственная игра

Fushigi Yuugi
ГлавнаяРегистрацияВход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: barsickote, Таки-тян  
Форум » Таинственная игра » Fushigi Yuugi Genbu Kaiden » Продолжение Fushigi Yuugi Genbu Kaiden - новые главы! (Долгожданное продолжение :))
Продолжение Fushigi Yuugi Genbu Kaiden - новые главы!
FushigiДата: Суббота, 07.07.2012, 23:40 | Сообщение # 961
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline
Я сделала описание 38 главы по выложенным обрывкам: http://fushigi-yuugi.ru/index/0-360
Получилось вроде даже вполне подробно smile
Непонятно из-за пропущенных страниц:
- что собрался делать отец Такико
- что за сообщение получил принц Хакей от своего отца
- что за "предложение" сделал Уруки принцу Хакею
ну и какие там большие разрушения нанесли городу эти огромные градины ))
Все-таки странный у них ледниковый период - какие-то булыжники с неба падают...

На английском сообществе пообещали перевод ВСЕХ страниц 38 главы (там у одной девушки даже есть журнал Ринка, но она не хочет его портить сканированием wacko Странные все-таки люди! Могла б хотя бы сфоткать и выложить недостающие страницы). Ну да ладно, в общем пока ждем.


 
kami-koДата: Вторник, 10.07.2012, 15:39 | Сообщение # 962
Бьякко
Группа: Пользователи
Сообщений: 5904
Репутация: 11435
Статус: Offline


статус: гуляет по форуму [и слушает музыку]
 
FushigiДата: Среда, 11.07.2012, 20:54 | Сообщение # 963
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline


 
kami-koДата: Среда, 11.07.2012, 22:37 | Сообщение # 964
Бьякко
Группа: Пользователи
Сообщений: 5904
Репутация: 11435
Статус: Offline


статус: гуляет по форуму [и слушает музыку]

Сообщение отредактировал kami-ko - Среда, 11.07.2012, 22:37
 
Ksenia-chanДата: Пятница, 13.07.2012, 21:43 | Сообщение # 965
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline


 
FushigiДата: Пятница, 13.07.2012, 22:04 | Сообщение # 966
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline


 
Ksenia-chanДата: Пятница, 13.07.2012, 22:26 | Сообщение # 967
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline


 
FushigiДата: Пятница, 13.07.2012, 23:35 | Сообщение # 968
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline


 
Ksenia-chanДата: Пятница, 13.07.2012, 23:41 | Сообщение # 969
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
Quote (Fushigi)
Ну вот я ждала-ждала, а пока их нет И потом, я как-то не очень доверяю английскому переводу... а китайский не могу читать.

Перевод может не появляться из-за того, что переводчик медлителен (как я :D), а сканы возможно и вовсе делать не собираются wacko Лучше какой-никакой английский перевод, чем вообще ничего... По крайней мере пока не выйдет новый том.
Quote (Fushigi)
Потому что если журнал такой толщины класть в сканер, то чтобы плотно прижать страницу, придется его на сгибе сильно сминать. А от этого он может расклеиться. И к тому же совсем плотно прижать все равно не получится, так что ближе к сгибу картинка будет расплываться. Поэтому для хорошего качества сканов мангу вообще раздербанивают по страничкам.

О, понятно, спасибо за разъяснение, буду знать (у меня просто сканер только недавно появился, поэтому я была не в курсе).
Quote (Fushigi)
Но если не делать на этих сканах перевод, то на фига нужно качество? Выложили бы хоть как китайцы )))

Вот и я так же думаю! В конце концов если кто-то не хочет, чтоб на его сканах делали перевод, то может просто выкладывать не очень качественные.


 
FushigiДата: Суббота, 14.07.2012, 00:06 | Сообщение # 970
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline
Quote (Ksenia-chan)
Лучше какой-никакой английский перевод, чем вообще ничего...

Ну это да, по-любому лучше )) Просто жаль, что теоретически есть возможность увидеть японские сканы, а приходится ждать английскую или китайскую версию...
Китайская, кстати, вот.
Там аж на 4 страницы больше, чем было на французском сайте, но всё на китайском, блин!
А страницы журнала, кстати, реально такого цвета, как там.


 
Ksenia-chanДата: Суббота, 14.07.2012, 02:41 | Сообщение # 971
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
Quote (Fushigi)
Ну это да, по-любому лучше )) Просто жаль, что теоретически есть возможность увидеть японские сканы, а приходится ждать английскую или китайскую версию...

Ещё как жаль! У меня вообще все планы на первую половина лета были подстроены под выход 38 главы, а тут такая фигня
sad
Quote (Fushigi)
Китайская, кстати, вот.
Там аж на 4 страницы больше, чем было на французском сайте, но всё на китайском, блин!

О, спасибо)
Если б было понятно, что написано, наверняка бы прояснилось, что Эйноске собрался делать (после того, как попытался уничтожить книгу, проткнув её)...
Quote (Fushigi)
А страницы журнала, кстати, реально такого цвета, как там.

Хм, мне нравится)


 
kami-koДата: Суббота, 14.07.2012, 17:06 | Сообщение # 972
Бьякко
Группа: Пользователи
Сообщений: 5904
Репутация: 11435
Статус: Offline

Quote (Fushigi)
Китайская, кстати, вот.
Там аж на 4 страницы больше, чем было на французском сайте, но всё на китайском, блин!

выход тока один... Fushigi пора учить китайский giggling
Quote (Fushigi)
А страницы журнала, кстати, реально такого цвета, как там.

здорово а почему тогда сканят в черно-белом? surprised


статус: гуляет по форуму [и слушает музыку]
 
Ksenia-chanДата: Понедельник, 16.07.2012, 03:11 | Сообщение # 973
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline


 
kami-koДата: Понедельник, 16.07.2012, 13:18 | Сообщение # 974
Бьякко
Группа: Пользователи
Сообщений: 5904
Репутация: 11435
Статус: Offline


статус: гуляет по форуму [и слушает музыку]
 
Ksenia-chanДата: Понедельник, 16.07.2012, 14:28 | Сообщение # 975
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline


 
FushigiДата: Понедельник, 16.07.2012, 22:50 | Сообщение # 976
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1568
Репутация: 2232
Статус: Offline
Quote (kami-ko)
Fushigi пора учить китайский

С меня пока хватит английского и японского biggrin
Кстати, английский перевод 38 главы все-таки выложили!
Там он в трех частях: http://genbukaiden.livejournal.com/

Quote (kami-ko)
а почему тогда сканят в черно-белом?

Ну, как-то так принято... К тому же в обычных томах ГК тоже в черно-белом цвете.


 
kami-koДата: Вторник, 17.07.2012, 01:19 | Сообщение # 977
Бьякко
Группа: Пользователи
Сообщений: 5904
Репутация: 11435
Статус: Offline

Quote (Fushigi)
Кстати, английский перевод 38 главы все-таки выложили!
Там он в трех частях: http://genbukaiden.livejournal.com/

о, ну хоть какой-то небольшой прогресс?
Quote (Fushigi)
Ну, как-то так принято... К тому же в обычных томах ГК тоже в черно-белом цвете.

жаль... мне больше цветные нравятся (именное такое сочетание=бумага+один цвет), красивые)


статус: гуляет по форуму [и слушает музыку]
 
Bibl-MMS1Дата: Среда, 18.07.2012, 16:54 | Сообщение # 978
Долгожитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1424
Репутация: 1409
Статус: Offline
kami-ko, Мне тоже понравились цветные...

 
Ksenia-chanДата: Среда, 18.07.2012, 22:45 | Сообщение # 979
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
Quote (Fushigi)
Кстати, английский перевод 38 главы все-таки выложили!
Там он в трех частях: http://genbukaiden.livejournal.com/

Ура, спасибо! happy
Quote (kami-ko)
жаль... мне больше цветные нравятся (именное такое сочетание=бумага+один цвет), красивые)

Quote (Bibl-MMS1)
kami-ko, Мне тоже понравились цветные...

И мне smile


 
Ksenia-chanДата: Четверг, 19.07.2012, 02:07 | Сообщение # 980
Судзаку
Группа: Модераторы
Сообщений: 2945
Репутация: 12036
Статус: Offline
Я тут решила перевести английский перевод biggrin

Красным выделены страницы, которые доступны на японском (я пыталась сверять английский перевод этих страниц с оригиналом).



 
Форум » Таинственная игра » Fushigi Yuugi Genbu Kaiden » Продолжение Fushigi Yuugi Genbu Kaiden - новые главы! (Долгожданное продолжение :))
Поиск:


© Fushigi-Yuugi.ru 2008-2024

Rambler's Top100